The voice tracks for all the Garfield TV shows I worked on were recorded at Buzzy's Recording Studio on Melrose here in Los Angeles. Buzzy's, sadly, no longer exists but just about every actor you ever heard of — voice or otherwise — active during the years the studio was operating recorded something there. It had a great staff, a great mood, a great history, a great atmosphere, great refreshments and like any other recording studio in town, a terrible parking lot.
But we all loved working there and one of many reasons — apart from the owner-operator Andy Morris — was that when you there working in Studio A, you could run into just about anyone in Studio B or vice-versa. Case in point: One day while we were recording in A, James Earl Jones was recording in B.
I have no idea what he was recording but once he was finished, he heard laughing coming out of A and peeked in to see what it was. We, of course, stopped what we were doing and crowded around so each of us could tell him what our favorite thing was he'd done. There was a pretty long list from which to choose. The man had an incredible career even back then — this would have been around 1992 — and everything he'd been in had been good and often very good and award-winning.
It turned out he was a very nice man and he loved Garfield. I'm not sure I had the courage to ask him, "Would you like to do a voice in an episode some day?" if only because I was sure he got Top Dollar for saying anything in front of the microphone and we paid our guest actors union scale. That was pretty decent money but maybe not for someone used to working for ten times that or more. In any case, I didn't have to find out if I had the courage because he said, "If you ever have a part that I'm right for, I'd love to do it."
All the other actors — thinking of how thrilling it could be to act with James Earl Jones — looked hopefully at me and I said, "Well, do you have any samples of your work?"
Everyone laughed — including, fortunately, James Earl Jones. And I'm not sure you ever heard it fully on the screen but that man had a great laugh. I told him we had another recording session in two weeks and I'd have a script that was perfect for him. He said, "Great…what do I play?" I said, "I'll know as soon as I write it."
The only difficult part of arranging all this was that his agent, as you might imagine, wasn't thrilled about his client doing a voiceover job for a fee so far below his usual quote. He insisted I try to get his client more money so I went to our Executive Producer, Lee Mendelson, and told him what was going on. Lee, who I'm sure I've said here on this blog, was the smartest, most honest producer I ever dealt with the TV business. He authorized me to go back to the agent and offer double-scale and then, if necessary, triple-scale.
I called back the agent and said, "I have an offer for you." He said, "Never mind. I spoke to James and he said he wants to do this for the same money you pay everyone else. Actually, I think he'd do it for free if he could." Then the agent said, "Just out of curiosity, how much were you going to offer?" I told him and he said, "Well, I wouldn't let him do it for that but I've been outvoted."
I wrote a script that was about two ghosts — one very meek (kind of a Casper parody) and one very evil and sinister (like, say, Darth Vader in voice). To play the meek one, I booked a fine actor I knew named Will Ryan. I can't link you to a video of the cartoon but here's what the end credits look like on the version of the show currently streaming on a great many networks…
Some of those folks were in the two other cartoons that made up that half-hour of Garfield and Friends.
The recording went fine. I didn't really have to "direct" Mr. Jones because he did every line right the first time. Our recording engineer joked that it was a little tricky to get Will's meek, shy voice and James' booming monster of voice onto the same tracks. The contrast was pretty amazing.
I remember Lorenzo being very happy and saying he was going to a party that evening and if anyone asked him what he'd done that day, he was going to just grin and say, "I acted opposite James Earl Jones!" Mr. Jones was an absolute delight in every way…just like he was every time he got on a stage, in front of a microphone or in front of a camera. He even made my stupid writing sound like it was worth something.